網路購物

• 
  
  
  
  
  
  知名商品
  
  
  
  
• ★ ★ ★ 商品組合★ ★ ★
  【佳工坊】炫彩時尚摺疊66L收納箱_1入+炫彩時尚摺疊80L收納箱_1入+吊掛式透明視窗五格皮包收納掛袋_1入(魔法空間系列)
  
  ====商品規格====
  【佳工坊】炫彩時尚摺疊66L收納箱1入+炫彩時尚摺疊80L收納箱1入(魔法空間系列)
  ◆尺寸：
  66L(單品)收摺：50x40x2.5cm(±5%)
  80L(單品)收摺：60x42x2.5cm(±5%)
  66L(單品)展開：50x40x32cm(±5%)
  80L(單品)展開：60x42x32cm(±5%)
  ◆重量/容量：1500g/66L (單品) 2000g/80L (單品)熱門
  ◆材質：牛津布、鐵架(鍍鉻)、膠合板
  ◆顏色：繽紛果綠/質感咖啡/粉漾玫紅/天空淺藍(4色任選)
  ◆產地：中國
  ◆保固/試用範圍：無
  
  【快樂家】吊掛式透明視窗五格皮包收納掛袋_1入
  ◆尺寸：97cmx42cmx0.3cm(±5%)
  ◆顏色：藍色、粉色(隨機出貨)
  ◆材質：聚脂纖維、PVC
  ◆產地：中國
  ◆保固/試用範圍：無

• ◎◆透明視窗，拿取好輕鬆。
團購
• ◎◆搭配組合，適用各式收納。
• ◎◆不使用時，摺疊即可收納不占空間。

出清特賣

工商時報【本報訊】

Jane請外籍老闆在合約上簽名，老闆簽過名後，她發現日期錯了，請老闆重新簽一次，她說：

“Would you please resign?”(X)

老闆眼睛瞪得好大。原來Jane以為sign是簽名，重簽就是resign，一時不查resign其實是辭職，請老闆遞辭呈，天哪，這錯可犯得不小。

我們熟悉的規則“re”是「再一次」的意思，re+動詞，就變成把這個動作再做一次，例如：

其實re也有「回收」的意思，像sign是簽名，一般簽了名就代表同意、承諾，回收這項承諾，就等於放棄、辭職，來看幾個例子：

1.再簽一次不是resign，而是…..

Sign是簽名，重簽要寫成re-sign，注意中間有一個連字號，看例句：

Do you intend to re-sign 居家商品the contract?

你想要重新簽合約嗎？

這句說法雖然也對，但re-sign的唸法和resign一樣，口語中容易誤解，所以對話時我們會選擇替代的字，像sign again或renew/extend：

Would you please sign the contract again?

可以再簽一次合約嗎？

Do you intend to renew/extend the contract?

你想要續約哪個最便宜嗎？

2.Treat和Retreat 從請客到撤退

Treat這個字大家不陌生，可以當動詞，處理、對待、請客，也可以當名詞，招待的點心。例如：

This is a serious matter and he cant treat it lightly.

這事態嚴重，他不能掉以輕心。

Its my turn to treat.

該我請客了。

而retreat這個“re”的意思是「收回」，收回原先的對待，就變成了撤退、躲避，或隱退處。

I will not retreat from my commitment.

我不會躲避承諾的義務。

He spent a few months in retreat.

他暫時退隱了數月。

3.Recreation 再創造為什麼會變成消遣？

把recreation解成再創造，就會錯解這句：

We bike for recreation.

(X)我們為了再造而騎單車。

(O)我們騎單車當消遣。

Creation是創造，recreation雖然也可以當再創造，但recreation更常用在指消遣、娛樂。或身心的修養。它的唸法是[’rεkrI`e∫en]，有人解釋，為什麼再創造會變成娛樂消遣？

因為一個人的生命，會因為消遣或是娛樂，而重生一次。

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

（中央社記者黃兆平紐約12日專電）紐約中華公所主席蕭貴源等傳統僑界領袖獲邀14至18日參訪台灣5天，將拜會總統府、僑務委員會等政府首長，還將到金門、高雄等地參訪。

這是總統蔡英文上任後，紐約華埠第一個參訪團到台灣訪問。

駐紐約台北經文處長徐儷文下午授旗給中華公所主席蕭貴源、美東聯成公所主席鄧學源及紐約台山寧陽會館主席伍籍泮兩位副團長。僑教中心主任王映陽等人也出席授旗儀式。

僑委會邀請的訪問團計有中華公所轄下七大僑團代表34人，包括中華公所，美東聯成公所、紐約台山寧陽會館、紐約協勝公會、紐約洪門致公堂等主席。一行人將於11月14日至18日訪問台灣。

這是蔡總統上任後，紐約傳統僑界第一個獲邀單位，具有象徵性意義，徐儷文祝福訪問團順利並將台灣政經最新發展帶回紐約與僑界分享。

中華公所主席蕭貴源，是有史以來首位在台灣出生的主席，出身高雄客家美濃。1051113

下面附上一則新聞讓大家了解時事

旺報【特派員羅印?╱北京報導】

台灣罕見疾病基金會董事長曾敏傑原本獲邀赴聯合國「罕見疾病非政府組織委員會」發表大會演說，但受大陸方面阻撓，未能順利入場。大陸國務院參事、國際關係學者時殷弘指出，蔡政府不願接受九二共識，大陸會逐步擠壓台灣的國際空間參與，他直言這可視為一種擴散效應。

時殷弘12日在北京受訪指出，台灣方面的代表無法如期發表大會演說，據他分析，有兩種可能性。第一，蔡英文政府仍不接受九二共識，兩岸當局之間沒有政治基礎，大陸對於台灣的國際空間參與會逐步擠壓，繼續逼使蔡政府接受。

國際組織 不願得罪陸

第二，也許非大陸方非逛不可 面主動，而是組織方看到北京對台政策的強勢作為，因而取消相關安排。

時殷弘提到，現在愈來愈多國際組織或非政府組織，都能感受到大陸的堅定立場，也不想得罪北京，因此有時候不用等到大陸出手，組織方就會有所應對。這也可視為一種擴散效應，台灣的國際空間會越來越小。

時殷弘表示，大陸對於台灣方面參與國際上非主權性質會議或活動是有不同做法的。在馬英九執政時期，因為兩岸有政治基礎，大陸幾乎從來沒有阻止台灣方面參與非主權性質的國際活動；現在蔡英文政府上台，當然就會有問題，主要原因當然是蔡政府不願意接受九二共識，以及九二共識的一個中國原則核心意涵。

陸不抱期望 不再顧忌

至於大陸進一步擠壓是否會有反效果？時殷弘指出，首先，大陸對蔡政府已經幾乎不抱期望；其次，大陸也無法直接插手影響台灣內部運作，那就去做大陸自己的工作。

他還提到，大陸現在也感受到，台灣的所謂民意也不見得能扭轉蔡政府的基本政策方向，因此不再像過去這麼顧忌；他強調大陸現在認為，要讓蔡政府感受到大陸堅定的立場，必須施加更大的壓力。

居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 推薦, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 討論, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 部落客, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 比較評比, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 使用評比, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 開箱文, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】?推薦, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 評測文, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 CP值, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 評鑑大隊, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 部落客推薦, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 好用嗎?, 居家好幫手 輕鬆收納組-炫彩時尚摺疊收納箱66L_1入+80L_1入加碼贈五格皮包收納掛袋_1入 (魔法空間系列)【佳工坊】 去哪買?

• 網友一致推薦
• 暢銷熱賣
• 特價
• 商場百貨
• 生活達人
• 一定要買
• 居家用品
• 最新出版
• 免出門
• 下殺

• 強檔精選《TOMA-TOMA》 超薄折疊伸縮水桶(10公升)-開箱文@E@
• 驚喜推薦KNEIS凱尼斯炙燒-味 芝麻雞肉圓片 3入裝-紀念日禮物
• CP值超高【ABBY】寵物洗毛精400ml(舒緩抗敏)-口碑
• 熱門商品【結帳再折300】Staub 圓形鑄鐵鍋22cm,2.6L (石榴紅)-搶購
• 好康推薦華陀扶元堂-即食燕盞-燕窩-到貨付款 @E@